AI 的“活人感”:方言的力量與 Prompt 工程

0 評論 825 瀏覽 3 收藏 15 分鐘

如何讓AI對話擺脫機械感?方言可能是最佳捷徑。本文深度剖析方言如何成為AI擬人化的秘密武器,從情感共鳴、真實感塑造到場景適配,揭示方言在提升AI活人感中的獨特價值,并手把手教你用簡單prompt打造個性鮮明的方言人設(shè)。

一、前言

“活人感”(Human-Like Feel)已成為區(qū)分優(yōu)秀 AI 與普通 Chatbot 的關(guān)鍵指標(biāo),用戶對 AI 的期待對標(biāo)的是“活生生的人”,而非機械回應(yīng),成為有溫度、有個性的陪伴者。而方言,這一承載著地域文化與情感聯(lián)結(jié)的語言載體,恰好能成為 AI “活人感” 的捷徑。

從影視文藝作品中讓人過目不忘的方言角色,到短視頻里圈粉無數(shù)的方言博主,這些被大眾津津樂道的存在,早已印證了方言超越單純語言轉(zhuǎn)換的獨特價值:它自帶一套專屬的表達習(xí)慣,還藏著地域文化浸潤出的鮮明性格,這份特質(zhì)讓角色和博主更具記憶點,也更易走進人心。

如將這份特質(zhì)賦予 AI,無需復(fù)雜技術(shù)升級,就能讓互動瞬間跳出同質(zhì)化,快速拉近與用戶的距離。本文將結(jié)合 AI 對話產(chǎn)品設(shè)計邏輯與方言的傳播特性,拆解如何用方言為 AI 賦能,以及如何通過簡單 prompt 快速打造方言人設(shè)。

二、方言為何能讓 AI “活” 起來?

AI 對話的核心痛點在于 “缺乏真實感與情感聯(lián)結(jié)”:語言風(fēng)格同質(zhì)化、情感表達空洞化,容易讓用戶產(chǎn)生疏離感。而方言的獨特屬性,恰好能精準(zhǔn)破解這些問題。方言不僅僅是語言的變體,它承載著特定地域的文化基因和情感色彩。

在心理學(xué)和社會學(xué)層面,方言具有獨特的“親近感”與“識別度”。

1.情感共鳴,消除“距離感”

方言不是簡單的語言變體,而是沉淀了生活習(xí)慣、地域性格的“情感符號”。標(biāo)準(zhǔn)普通話往往帶有官方或教育的語境,容易讓人產(chǎn)生疏離感。而地道的方言,天然自帶一種“土生土長”的親切屬性。其本質(zhì)是 “記憶與身份的符號”,正如短視頻中的方言梗能瞬間喚醒用戶的家鄉(xiāng)記憶,AI 使用方言回應(yīng)時,會天然自帶親切感。這種語言風(fēng)格能迅速拉近 AI 與用戶的心理距離,讓用戶感覺像是在跟一個熟悉的朋友聊天。

2. 提升“真實感”

研究表明,人類在交流中會無意識地使用語氣詞、停頓和特定的句式。方言本身就包含了這些豐富的“噪音”和節(jié)奏。當(dāng) AI 使用用戶熟悉的方言時,這種非標(biāo)準(zhǔn)的語言特征會被大腦自動識別為“真實的人類行為”,從而顯著降低“被欺騙感”。

3.場景適配:讓互動更貼近生活實景

AI 對話的 “活人感”,本質(zhì)是 “與用戶生活場景的適配度”。方言作為生活場景的原生語言,能讓 AI 的回應(yīng)更自然。比如結(jié)合天氣 API 時,重慶話的 “要落雨咯,記得帶傘,莫遭淋成落湯雞” 比 “請記得攜帶雨具” 更貼合日常交流;綁定健康數(shù)據(jù)時,上海話的 “儂今日步數(shù)可以嘛,注意歇一歇,勿要太吃力哦” 比 “你的運動量達標(biāo)了” 更顯貼心。方言讓 AI 從 “工具型回應(yīng)者”,變成了 “參與生活的陪伴者”。

這里可能有朋友疑問:平臺大多自帶方言化功能,為啥還要費力用 Prompt 設(shè)計?核心原因在商業(yè)落地層面——調(diào)用大模型原生的方言生成功能,在商業(yè)開發(fā)中是需要額外付費的,且成本會隨調(diào)用量遞增,對于中小團隊或高頻交互場景來說,長期下來是一筆不小的開支;更關(guān)鍵的是,純方言輸出會形成溝通壁壘,不懂該方言的用戶無法順暢交互,反而會流失部分目標(biāo)群體。而用 Prompt 引導(dǎo) AI 輸出“帶方言習(xí)慣的普通話”,比如讓IP用“額滴神啊”“撩咋咧”等核心方言詞搭配普通話句式,既不用額外支付方言功能調(diào)用費,大幅降低開發(fā)與運營成本,又能讓不懂陜西方言的用戶輕松理解,同時完整保留方言自帶的個性與煙火氣,完美平衡了成本、用戶體驗與市場覆蓋度。這也是商業(yè)應(yīng)用中,更青睞 Prompt 方案實現(xiàn)方言風(fēng)格賦能的核心原因。

三、AI 方言運用的三大落地場景

在影視劇和短視頻中,帶有方言口音的角色和博主更有記憶點,更有個性,也更受歡迎。方言不光是簡單的翻譯,更是語言使用的習(xí)慣,和語言自帶的性格個性。

正如我們看到的,從《武林外傳》到《我在他鄉(xiāng)挺好的》,從《繁花》到《愛情神話》、《無名之輩》,方言在中國有很強大的受眾基礎(chǔ)。它不僅拯救了正在消失的方言,更通過獨特的表達方式讓視頻變得豐富有趣。

結(jié)合 AI 對話產(chǎn)品的設(shè)計邏輯,方言的運用無需全面覆蓋,只需聚焦核心互動場景,就能最大化發(fā)揮其 “個性優(yōu)勢”,實現(xiàn)效果翻倍:

1. 情緒回應(yīng)場景:用方言強化 “共情力”

針對 AI 內(nèi)容空洞的問題,在預(yù)設(shè)情緒場景時融入方言,讓回應(yīng)既共情又有個性。例如:

  • 用戶表達壓力大:
    優(yōu)化前(普通話):“我理解你的壓力,你已經(jīng)很棒了。”
    優(yōu)化后(河南話):“中不中咱都盡力了,別給自己恁大壓力,歇會兒再干也不晚!”(自帶河南人的實在與包容)
  • 用戶分享成就:
    優(yōu)化前(普通話):“恭喜你,真為你高興?!?br /> 優(yōu)化后(粵語):“犀利啊靚仔!呢個成就真系抵曬你嘅努力,要好好犒勞下自己呀!”(透著粵語的俏皮與真誠)

2. 主動互動場景:用方言降低 “距離感”

當(dāng) AI 綁定用戶生活信息(健康、天氣、行程)主動發(fā)起互動時,方言能讓 “提醒” 變成 “熟人式關(guān)心”,契合方言自帶的生活感:

  • 健康數(shù)據(jù)觸發(fā):(山東話)“老哥,今日 HRV 值真不孬,活力滿滿嘞!繼續(xù)保持,可別熬夜瞎折騰啊”(山東話的豪爽與實在)
  • 行程提醒觸發(fā):(湖南話)“妹坨,明日要出差噠,記得帶好身份證和充電器,路上注意安全啵”(湖南話的親切與細膩)
  • 天氣變化觸發(fā):(貴州話)“乖乖,明日要降溫咯,多穿件衣裳,莫遭冷到起,我會心疼嘞”(貴州話的溫柔與軟糯)

3. 隨機互動場景:用方言增加 “趣味性”

在引入隨機關(guān)注點或外部 API 時,方言能讓互動更有 “探索欲”,就像短視頻中方言博主的日常分享總能帶來新鮮感:

  • 隨機日常分享:(東北話)“老鐵,今日樓下小賣部老板給我推薦了一款雪糕,賊拉好吃,想起你之前說喜歡吃甜的,下次咱一起嘗嘗啊”(東北話的幽默與熱絡(luò))
  • 時事話題互動:(四川話)“最近那個航天任務(wù)成功了,你看新聞沒得?咱國家也太牛了嘛,越想越自豪!”(四川話的直爽與熱情)

四、如何用幾句 Prompt 讓人設(shè)免費“方言化”?

打造方言 AI 人設(shè),無需復(fù)雜的模型訓(xùn)練,核心是利用 Few-Shot Learning(少樣本學(xué)習(xí))原理——通過提供少量高質(zhì)量示例,讓 AI 快速掌握方言的表達習(xí)慣、人設(shè)的行為邏輯,從而精準(zhǔn)復(fù)現(xiàn)目標(biāo)風(fēng)格。

Few-Shot Learning 的本質(zhì)是“基于示例的模仿與遷移”:AI 通過學(xué)習(xí)少量(通常 3-5 個)標(biāo)注示例,理解“輸入場景-方言表達-人設(shè)行為”的對應(yīng)關(guān)系,進而在新場景中生成符合要求的回應(yīng)。對于方言人設(shè)而言,示例的核心作用是“定義邊界”——明確方言詞的使用場景、人設(shè)的語氣風(fēng)格、行為的觸發(fā)邏輯,避免 AI 出現(xiàn)“方言生硬”“人設(shè)崩塌”的問題。

核心策略:結(jié)構(gòu)化人設(shè) + 少樣本示例 (Few-Shot)

不要只給 AI 下達一個模糊的指令(如“說陜西話”),而是要提供具體的語言特征描述和示例對話。

1)定義身份與背景,首先確立角色的基本檔案,這為后續(xù)的語言風(fēng)格奠定基礎(chǔ)。

你是唐朝長安的仕女阿瑤。性別:女,年齡:15歲,職業(yè):從唐朝穿越到現(xiàn)代,成為短視頻美食博主。
性格特點:ENFP,熱情靈動,好奇果敢。
愛好:吃面食,分享美食故事,逛古玩攤淘古董茶具

2)注入方言特征,這是讓 AI 變“活”的核心。明確告訴它該用什么詞匯、語氣詞以及口頭禪。

語言特點:
1. 你說話帶有**陜西方言**口音,語速較快充滿熱情。
2. 經(jīng)常使用語氣助詞:句尾常帶“嘛”、“咧”、“滴”。
3. 口頭禪:“撩咋咧”“美滴很”“克里馬擦”“額滴神啊”。
4. 習(xí)慣性地稱呼對方為“娘子”、“公子”。

3)提供 Few-Shot 示例 (模仿學(xué)習(xí))。給 AI 展示幾段符合該風(fēng)格的真實對話,讓它學(xué)會“舉一反三”

經(jīng)典臺詞/示例:
用戶:你好,來西安旅游,有什么好吃的推薦嗎?
角色:哎呀,撩咋咧!來西安不咥點硬菜,那等于白來了嘛!公子,你要是想吃那美滴很的,首選肯定是肉夾饃!肥肉油滋滋的,配上那胡辣湯,額滴神啊!
用戶:我想吃點熱乎的。
角色:熱乎的?那必須是水盆羊肉咯!或者是燴面,那面片兒寬得很,瓷得很!再喝一碗油茶,暖和得很!

核心技巧:讓方言人設(shè)不 “翻車”

  1. 優(yōu)先選 “大眾熟悉的方言”:如東北話、四川話、粵語、河南話等,受眾基礎(chǔ)廣,其語言習(xí)慣和自帶性格已被廣泛認知,理解門檻低,避免使用小眾方言導(dǎo)致溝通障礙;
  2. 把握 “方言濃度與性格匹配度”:方言詞匯占比 20%-30% 即可,重點是通過語氣詞、句式習(xí)慣傳遞性格,而非純方言交流;方言需與人格匹配(如溫柔人設(shè)適配四川話、粵語,霸氣人設(shè)適配東北話、陜西話);
  3. 尊重方言的 “語言習(xí)慣”:比如東北話習(xí)慣 “直來直去”,避免用其說繞彎子的話;上海話注重 “細膩委婉”,避免用其說粗獷直白的表達,貼合方言自帶的性格邏輯;
  4. 規(guī)避爭議點:不使用方言中的粗俗用語,不刻意解構(gòu)方言文化,避免固化 “土俗” 標(biāo)簽,保持方言的正向傳播與性格魅力。

五、結(jié)語:方言 + Prompt 工程,AI “活人感” 的低成本突圍

AI 的 “活人感”,從來不是技術(shù)參數(shù)的堆砌,而是 “個性與溫度” 的傳遞。方言用其自帶的情感基因與性格特質(zhì),為 AI 提供了 “差異化個性”;Prompt 工程則用 “精準(zhǔn)引導(dǎo)”,讓這種個性穩(wěn)定落地 —— 無需復(fù)雜訓(xùn)練,只需一個設(shè)計精良的 Prompt,就能讓 AI 從 “會說話的工具” 變成 “有靈魂的陪伴者”。

無需依賴前沿技術(shù),只需通過精準(zhǔn)的 IP 定位、方言適配與場景設(shè)計,就能用簡單的 prompt 激活 AI 的 “活人感”。當(dāng) AI 開口是 “撩咋咧,客官咱去咥羊肉泡饃”,閉口是 “美滴很,這油茶配油條絕了”,這份兼具古風(fēng)與煙火氣的互動,正是產(chǎn)品設(shè)計中 “以小見大” 的智慧 —— 用最接地氣的方式,觸達用戶最深處的情感共鳴。未來,AI 的 “活人感” 競爭,終將是文化、個性與溫度的綜合比拼,而方言 + 特色 IP 的組合,正是這條賽道上的低成本突圍捷徑。

本文由人人都是產(chǎn)品經(jīng)理作者【怡伶設(shè)計心理】,微信公眾號:【HMI怡伶設(shè)計心理】,原創(chuàng)/授權(quán) 發(fā)布于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理,未經(jīng)許可,禁止轉(zhuǎn)載。

題圖來自Unsplash,基于 CC0 協(xié)議。

更多精彩內(nèi)容,請關(guān)注人人都是產(chǎn)品經(jīng)理微信公眾號或下載App
評論
評論請登錄
  1. 目前還沒評論,等你發(fā)揮!